Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
records are accessible by providing: full name, and or service number, pri or enterprise employee id.
les renseignements serviront au commandant afin de prendre les mesures administratives nécessaires touchant la carrière des militaires conformément à la oafc 19-21.
in addition all staff will be provided with a security identifier on their employee id card which will be required to sign material out of the records office.
de plus, on attribuera un code de sécurité à tous les employés, code qui figurera sur les cartes d'identité et qui sera nécessaire pour emprunter des documents au service documentaire.
employee ids (empl id) all individuals in hrms have an employee id (empl id), which is generated by hrms.
identification de l’employé toutes les personnes dans le sgrh ont un numéro d’employé généré par le sgrh.