Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take good care of me
prendre bonne soin de moi/ prends bien soin de moi/prenez bien soin de moi
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you take good care of me
tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you can take good care of me
tu peux bien prendre soin de moi/vous pouvez prendre soin de moi/ tu pouvais bien prendre soin de moi
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
please, take good care of me!
please, take good care of me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you could take good care of me
tu pouvais bien prendre soin de moi/tu pourrais bien prendre soin de moi
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if only you can take good care of me
si seulement vous pouvez prendre soin de moi/si seulement tu pouvais bien prendre soin de moi
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take good care of your skin
prendre bonne soin de votre peau/ prenez bien soin de votre peau/prenez soin de votre peau
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
take good care of yourself.
prends bien soin de toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take good care of your pet !
prenez soin de votre animal de compagnie !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dear sons, take good care:
mes chers fils, faites bien attention :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh yes i have some one who take good care for him
oh oui, j'ai quelqu'un qui s'occupe bien de lui
Última atualização: 2010-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. take good care of your skin.
2 prenez bien soin de votre peau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
men that take good care of themselves.
men that take good care of themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take good care of your garden hedges
prenez grand soin des haies de votre ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she will take good care of her patient...
celle-ci va prendre le plus grand soin de son patient… elle va le déshabiller et commencer à sucer sa bite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm gonna take good care of you.
je vais bien prendre soin de toi.
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see if you can take good care of a cat.
voyez si vous pouvez prendre soin d'un chat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take good care of yourself and rest above alla
prends bien soin de lui
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lo! we shall take good care of him.
et nous veillerons sur lui».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please take good care of yourselves and each other.
you make us all proud to be canadian.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: