Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no steam
pas de vapeur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cook at medium heat.
cuire à chaleur moyenne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heat the oil over medium heat.
faire chauffer l'huile dans une casserole moyenne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a cast iron skillet, melt butter over medium heat.
dans une poêle en fonte, faire chauffer le beurre à feu moyen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring to boil on medium heat.
porter à ébullition à feu moyen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. place pot over medium heat.
1. faire chauffer un chaudron à feu moyen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no steam escapes into the atmosphere.
il n'y a pas de sortie de vapeur dans l'atmosphère.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring to boil over medium heat, stirring.
porter à ébullition à feu moyen, en remuant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a saucepan, melt margarine over medium heat.
faire fondre la margarine dans une casserole à feu moyen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in large saucepan, melt butter over medium heat.
dans une grande casserole, faire fondre le beurre à feu moyen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cover the new paper with a clean, dry cloth and iron with medium heat.
couvrez la nouvelle feuille d'un chiffon propre et sec et repassez-la à température moyenne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melt butter and cocoa powder over medium heat.
faire fondre le beurre et la poudre de cacao dans une casserole, à feux doux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cook over medium heat until tender, about 20 minutes.
cuire à feu moyen jusqu'à tendreté des légumes environ 20 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cook this sauce over medium heat until really hot.
faire chauffer cette sauce à feu moyen, jusqu'à ce qu'elle soit bien chaude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myeloma cell culture in transferrin-free low iron medium
culture de cellules de myelome dans un milieu exempt de transferrine et a faible teneur en fer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
heat, nos
chaleur
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
all three pseudomonads produced fluorescent siderophores when cultured in a low-iron medium.
les trois pseudomonades, lorsque cultivées sur un milieu faible en fe, ont produit des sidérophores fluorescents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prickly heat nos
miliaria rubra
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prickly heat nos (disorder)
chaleur cutanee
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.