Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resolution: angular resolution ~ 0.5 arcmin; time resolution: 1 millisec.
résolution : angulaire ~ 0,5′ temporelle : 1 ms.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time resolution: 1 millisec (requirement); 1 microsec (goal) dozens of targets.
temporelle : 1 ms (besoin); angulaire : 10-6 ″ (objectif), dizaines de cibles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus presuming the incoming line current has a frequency of 50 hz each pulse can have a maximum duration of 10 millisec with 20 millisec between succeeding pulses.
comme l'illustrent les figures, dans l'exemple considéré les trois impulsions de chaque train d'impulsions t1, t2 ..., tn se succèdent à la fréquence du réseau, en correspondance avec trois alternances successives de même signe du réseau.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such magnets are magnetized and discharged by currents obtained by discharging banks of condensers in about 3 to 5 millisec at a current of about 500 amp which is about the maximum one can get from the condensers.
la magnétisation et la démagnétisation s'obtiennent par des décharges de condensateurs, ayant chacune une durée de 3 à 5 millisecondes, et dont l'intensité est limitée à environ 500 ampères, cette valeur correspondant à la limite admissible par les condensateurs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fdlp 10/10 setting, with 2 millisec of work and 500 millisec of rest, at 6 μa, yields a frequency of the order of 1.99 hz.
le réglage du fdlp à 10/10, avec 2 ms de travail, 500 ms de repos, à 6 microa, donne une fréquence de l'ordre de 1,99 hz.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\<emph\>millisec:\</emph\> numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
\<emph\>millisec :\</emph\> expression numérique contenant la durée d'attente (en millisecondes) avant l'exécution du programme.