Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want death to find me planting my cabbages, but caring little for it, and even less for my imperfect garden.
je veux que la mort me trouve plantant mes choux, mais nonchalant d’elle, et encore plus de mon jardin imparfait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i got back, my cabbages had been attacked by caterpillars and i lost over half of them; if i hadn't sprayed them, i wouldn't have any left at all.
certes, nous devons le faire, mais cela ne suffira pas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.