Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
behold, my god and my all!
1. voici mon dieu et mon tout!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my real name
mon vrai nom
Última atualização: 2019-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my all dear,
chers et chères,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is my real name
est mon vrai nom
Última atualização: 2019-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is my real name but all my friends call me
est mon vrai nom mais tous mes amis m'appellent
Última atualização: 2019-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gave you my all.
je t'ai tout donné.
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you with my all
je t'aime de tout mon
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my real concern.
et c'est précisément ce qui me préoccupe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have lost my all contact
j'ai perdu mon tout contact
Última atualização: 2019-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to share my all.
je veux partager tout./je veux partager tout ce que j’ai.
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i gave you life i gave my all
moi je poursuivrais ma vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me come to my real point.
j' en viens à mon véritable propos.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my real question, then, is this:
toutes ces questions sont capitales.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. the scammer has my real address.
4. le arnaque a mon adresse de « snail mail ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"at last i was in my real element.
"j'étais enfin dans mon élément véritable, j'étais heureux."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my real question is on the pension issue.
ma vraie question porte sur les pensions.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, my real question concerns something else.
cependant, ma question porte sur un autre point.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use my real name "tomasz winnicki from now on.
À partir de maintenant, servez-vous de mon véritable nom, c'est-à-dire « tomasz winnicki ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will lie to deceive you, and hide my real intentions.
je mentirai pour te tromper et cacher mes vraies intentions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mom is from here, but my real dad is french canadian.
ma mère vient d'ici, mais mon vrai père est un canadien français.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: