A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
names that are exact translations but are phonetically different require two searches.
(version anglaise) les dénominations sociales qui sont des traductions littérales ne se ressemblant pas phonétiquement nécessitent deux recherches.
ohim confirms that in several member states the marks in question are phonetically similar.
sur le plan phonétique, l'ohmi confirme que, dans de nombreux États membres, les marques en cause sont phonétiquement similaires.
a normalized string is generated based on the phonetically corresponding normalized character-sets
une chaîne normalisée est créée sur la base des ensembles de caractères normalisés correspondant phonétiquement
each native-character set is associated with a phonetically corresponding normalized character-set
chaque ensemble de caractères natifs est associé à un ensemble de caractères normalisés correspondant phonétiquement