Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorde-l-abbaye (40)
sorde-l-abbaye (40)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the bend of a wide twist you will discover the walled town of sorde which shelters a former abbey and a church.
au détour d'un large méandre, vous découvrirez la bastide de sorde qui abrite une ancienne abbaye et une église.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorde-l'abbaye is a french commune, in the department of landes and the region of aquitaine.
sorde-l'abbaye est une commune française située dans le département des landes en région aquitaine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*there are several calvaries including a cross of saint-michel which formerly marked the boundaries of the abbey of sorde.
il existe plusieurs calvaires dont la croix de saint-michel qui marquait les limites de l'abbaye de sorde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*the maisonnabe house in the mirails district dates to 1661;*the pouey house is an old manor house of justice*the hau house is a former dependency of the abbey of sorde.
la maison maisonnabe date de 1661 au quartier des mirails ; la maison pouey est une ancienne justice seigneuriale et la maison haû, une ancienne dépendance de l'abbaye de sorde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sordes
crasse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.