Você procurou por: you are not, in fact, a figmen (Inglês - Francês)

you are not human, in fact!
vous n'êtes donc pas de la tribu d'adam.

you are not in a contest.
vous ne participez pas à un concours.

you are not in a dire situation.
vous n'êtes pas dans une situation désespérée.

◦ you are not in jail.
◦ vous n'êtes pas incarcéré.

you are not in forme
you are not in shape

you are not in a typical ski resort...
vous n'êtes pas dans une station de ski traditionelle...

now, you are not in prison.
maintenant, vous n'êtes pas en prison.

"you are not in earnest?"
-- parlez-vous sérieusement?

you are not in a completely empty chamber.
vous n'êtes pas dans un parlement complètement vide.

if you are not in murcia:
si tu n’es pas à murcie:

this is not in fact a question.
en effet, il ne s' agit pas d' une question.

i am sorry that you are not in
je suis désolé que tu ne sois pas/desole que vous n'est pas en

it is in fact a
les autres technologies proposées deux entreprises sont venues présenter de nouvelles technologies qui consistent principalement à traiter les sédiments pour en extraire les contaminants.

universities are not, in fact, such dumb organizations.
en fait, les universités ne sont pas des machines immobiles.

i'm glad that you are not in love.
je suis contente que tu ne sois pas amoureuse./je suis content que tu n'es pas amoureux.

we are not, in fact, playing with words here.
en fait, il ne s' agit pas d' un jeu de mots.

266. appeals are not in fact but in law.
266. les recours ne sont pas en fait, ils le sont en droit.

in fact, a more humane face.
en fait, un visage plus humain.

thus, you are in fact a strange mixture of a wondrous genetic formula.
en conséquence, vous êtes un étrange mélange d’une formule génétique merveilleuse.

in fact a very good product."
en fait un très bon produit."