Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
awarding grants, loans and funding:
dyfarnu grantiau, benthyciadau a nawdd:
Última atualização: 2009-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a body that combines both regulatory and awarding body status could respond well to the challenges of this competitive market
gallai corff sydd yn cyfuno statws corff rheoleiddiol a chorff dyfarnu ymateb yn dda i heriau'r farchnad gystadleuol hon
geraint davies : the assembly is fortunate in that its beginning coincides with the awarding of objective 1 funding
geraint davies : mae'r cynulliad yn ffodus ei fod yn dechrau ar yr un pryd â dyfarnu arian amcan 1
best value already provides local authorities with greater scope to include local considerations in their decisions when awarding contracts for services
mae gwerth gorau eisoes yn rhoi cyfle mwy i awdurdodau lleol gynnwys ystyriaethau lleol yn eu penderfyniadau wrth ddyfarnu contractau ar gyfer gwasanaethau
i hope it will come forward and respond to the criteria which have been considered by an independent panel in terms of awarding funding to this hospice
gobeithiaf y daw ymlaen ac ymateb i'r meini prawf a ystyriwyd gan banel annibynnol o ran dyfarnu arian i'r hosbis hon
as the wjec was witness to these issues , it was asked by the other awarding bodies to lead in terms of developing the appropriate child protection procedures
gan fod cbac yn dyst i'r materion hyn , mae'r cyrff dyfarnu eraill wedi gofyn iddo arwain wrth ddatblygu gweithdrefnau priodol i amddiffyn plant
however , i want to assure the assembly that i am doing all that i can to ensure that we are able to safeguard the future of this successful and highly respected awarding body
fodd bynnag , yr wyf am sicrhau'r cynulliad fy mod yn gwneud cymaint ag y gallaf i ddiogelu dyfodol y cwmni dyfarnu llwyddiannus ac uchel ei barch hwn
a combination of paying wages to local people , awarding contracts to local suppliers and subcontractors and using local materials would be consistent with the principle of sustainable development and equal opportunities
byddai cyfuniad o dalu cyflogau i bobl leol , dyfarnu contractau i gyflenwyr ac isgontractwyr lleol a defnyddio deunyddiau lleol yn gydnaws ag egwyddor datblygu cynaliadwy a chyfle cyfartal