Вы искали: awarding (Английский - Валлийский)

awarding grants, loans and funding:
dyfarnu grantiau, benthyciadau a nawdd:

the awarding of the franchise is extremely good news
mae dyfarnu'r fasnachfraint yn newyddion da iawn

elwa should take such matters into account when awarding contracts
dylai elwa ystyried materion o’r fath wrth ddyfarnu contractau

awarding grants, loans and sponsorship and the welsh language
dyfarnu grantiau, benthyciadau a nawdd a’r iaith gymraeg

as i said , the wjec is a first-class awarding body
fel y dywedais , mae cbac yn gorff dyfarnu o'r radd flaenaf

wjec is a uk awarding body providing a wide portfolio of qualifications.
mae cbac yn gorff dyfarnu yn y du sy'n darparu portffolio eang o gymwysterau.

there is no favouritism shown in awarding investor in people status
ni ddangosir ffafriaeth wrth ddyfarnu statws buddsoddwyr mewn pobl

a proliferation of degree-awarding bodies in wales is not desirable
nid yw cael gormodedd o gyrff â'r gallu i roi graddau yng nghymru yn sefyllfa ddymunol

the arts council neglected to do that recently when awarding its new writing franchise
ni wnaeth cyngor y celfyddydau hynny yn ddiweddar wrth ddyfarnu ei fasnachfraint ysgrifennu newydd

all learning must either be accredited by an external awarding body or meet determined standards
rhaid i bob dysgu gael ei achredu gan gorff dyfarnu allanol neu gyrraedd safonau penodedig

like blaenavon , pontypool needs a more flexible approach in terms of awarding grants
fel blaenafon , mae angen ymagwedd fwy hyblyg ar bont-y-pwl o ran dyfarnu grantiau

it makes it much easier for everybody to understand the framework and the grant awarding process
mae'n ei gwneud yn haws o lawer i bawb ddeall y fframwaith a'r broses dyfarnu grantiau

that is the key principle -- there must be an added value arising from awarding a grant
dyna'r egwyddor sylfaenol -- rhaid cael gwerth ychwanegol o ganlyniad i roi grant

a body that combines both regulatory and awarding body status could respond well to the challenges of this competitive market
gallai corff sydd yn cyfuno statws corff rheoleiddiol a chorff dyfarnu ymateb yn dda i heriau'r farchnad gystadleuol hon

geraint davies : the assembly is fortunate in that its beginning coincides with the awarding of objective 1 funding
geraint davies : mae'r cynulliad yn ffodus ei fod yn dechrau ar yr un pryd â dyfarnu arian amcan 1

best value already provides local authorities with greater scope to include local considerations in their decisions when awarding contracts for services
mae gwerth gorau eisoes yn rhoi cyfle mwy i awdurdodau lleol gynnwys ystyriaethau lleol yn eu penderfyniadau wrth ddyfarnu contractau ar gyfer gwasanaethau

i hope it will come forward and respond to the criteria which have been considered by an independent panel in terms of awarding funding to this hospice
gobeithiaf y daw ymlaen ac ymateb i'r meini prawf a ystyriwyd gan banel annibynnol o ran dyfarnu arian i'r hosbis hon

as the wjec was witness to these issues , it was asked by the other awarding bodies to lead in terms of developing the appropriate child protection procedures
gan fod cbac yn dyst i'r materion hyn , mae'r cyrff dyfarnu eraill wedi gofyn iddo arwain wrth ddatblygu gweithdrefnau priodol i amddiffyn plant

however , i want to assure the assembly that i am doing all that i can to ensure that we are able to safeguard the future of this successful and highly respected awarding body
fodd bynnag , yr wyf am sicrhau'r cynulliad fy mod yn gwneud cymaint ag y gallaf i ddiogelu dyfodol y cwmni dyfarnu llwyddiannus ac uchel ei barch hwn

a combination of paying wages to local people , awarding contracts to local suppliers and subcontractors and using local materials would be consistent with the principle of sustainable development and equal opportunities
byddai cyfuniad o dalu cyflogau i bobl leol , dyfarnu contractau i gyflenwyr ac isgontractwyr lleol a defnyddio deunyddiau lleol yn gydnaws ag egwyddor datblygu cynaliadwy a chyfle cyfartal