Você procurou por: keep in touch dear friend (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

keep in touch dear friend

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

keep in touch

Galês

cadw mewn cysylltiad

Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

dear friend

Galês

cariad caraid

Última atualização: 2018-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

stay in touch

Galês

cadw mewn cysylltiad

Última atualização: 2015-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

ok goodnight dear friend

Galês

ok nos da ffrindiau annwyl

Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

thank you my dear friend

Galês

diolch i chi fy annwyl ffrind

Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

happy new year , dear friend

Galês

flwyddyn newydd hapus, annwyl ffrind

Última atualização: 2018-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in loving memory of our dear friend and neighbour

Galês

er cof am ein cyfaill annwyl andrei

Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we must keep in touch with the company and find a solution

Galês

rhaid inni gadw mewn cysylltiad â'r cwmni a chanfod ateb

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have been in touch with elwa today

Galês

yr wyf wedi cysylltu gydag elwa heddiw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

therefore , we must keep in touch with information on legislation that has been laid

Galês

felly , rhaid inni sicrhau bod gennym yr wybodaeth ddiweddaraf am ddeddfwriaeth a gyflwynwyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have asked to be kept in touch with developments

Galês

gofynasom am gael gwybod am y datblygiadau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is unbalanced , and is not in touch with reality

Galês

mae hynny'n anghytbwys ac yn afrealistig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

s3: keep in a cool place

Galês

please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the ability to keep in touch with friends and relatives is basic to a sense of community

Galês

mae'r gallu i gadw mewn cysylltiad â ffrindiau a pherthnasau'n hanfodol i'r ymdeimlad o gymuned

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am sorry i haven't been in touch before now

Galês

mae'n ddrwg gen i nad ydw i wedi bod mewn cysylltiad o'r blaen

Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

number of lines to keep in scrollback

Galês

y nifer o linellau i'w cadw yn yr hanes

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he represents the assembly's interests and keeps in touch with me

Galês

mae'n cynrychioli buddiannau'r cynulliad ac yn cadw mewn cysylltiad â mi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

keep in contact with family and friends

Galês

croeso i deulu a ffrindiau

Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a gp could get in touch with a consultant through telemedicine and get the results

Galês

gallai meddyg teulu gysylltu ag ymgynghorydd drwy delefeddygaeth a chael y canlyniadau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

dear friends

Galês

diolch yn fawr!

Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,736,321,220 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK