Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
train station
gwarchodfa natur
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the way to the train station
beth yw'r ffordd i'r orsaf reilffordd
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the train arriving at
mae'r trên yn cyrraedd
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the train is very fast.
mae'r trên yn gyflym iawn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the train will be going tomorrow
mi fydd y tren yn mynd yfory
Última atualização: 2011-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while boarding the train mind the gap
tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch
Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the train is 10 minutes late today.
mae'r trên yn ddeng munud yn hwyr heddiw.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the train i caught went to bridgend and it was half empty with a queue of thousands outside the station
yr oedd y trên a ddaliais i yn mynd i ben-y-bont ar ogwr ac yr oedd yn hanner gwag gyda chiw o filoedd y tu allan i'r orsaf
in my area we have a pub, a train station, a shop, bus stops and a cafe
yn fy ardal i mae gennym ni dafarn, gorsaf drenau, siop, arosfannau bysiau a chaffiheb os nac oni bai, hoffwn i sinema, stadiwm, bwyty ffansi, canolfan hamdden fwy, a thai neis iawn i wneud i'r rhondda edrych yn brafiach.
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the train operators south of the thames account for nearly 40 per cent of all rail journeys nationally
mae'r cwmnïau trên i'r de o afon tafwys yn cyfrif am bron 40 y cant o'r holl deithiau ar y rheilffyrdd ym mhrydain