Você procurou por: will aled be coming tomorrow? (Inglês - Galês)

will you be coming tomorrow?
fyddi di'n dod yfory?

coming tomorrow
belly

i will not be coming out
mi fydda i ddim yn dod allan

this will be coming through this year
bydd hyn yn digwydd drwy gydol y flwyddyn

i am somewhat perturbed to hear that this will be coming out over some months
yr wyf braidd yn bryderus i glywed y bydd hyn yn digwydd dros rai misoedd

i know that members will be coming in over the summer , as happened last year
gwn y bydd yr aelodau yn dod i mewn dros yr haf , fel y gwnaethant y llynedd

that money will be coming into wales , and welsh schools have already made bookings
daw'r arian hwnnw i gymru , ac mae ysgolion yng nghymru wedi archebu tocynnau eisoes

i am pleased to see that some of the responses will be coming in from young people themselves
yr wyf yn falch o weld y bydd rhai o'r ymatebion yn dod oddi wrth y bobl ifanc eu hunain

there is evidence that that is beginning to bear fruit , and that projects will be coming forward
ceir tystiolaeth bod hynny yn dechrau dwyn ffrwyth , ac y caiff prosiectau eu cyflwyno

the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>'s funding and two year contract will be coming to an end in march 2008.
daw cyllid a chontract 2 flynedd gyda <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> i ben ym mawrth 2008.

the education and training action group will also be coming on board and i know that you are interested in that
bydd y grwp gweithredu addysg a hyfforddiant hefyd yn dechrau ar y gwaith ac yr wyf yn gwybod bod gennych ddiddordeb yn hynny

but in this case it would be prudent to issue guidelines and i will be coming back to talk to you about that , brian
ond yn yr achos hwn fe fyddai'n ddoeth cyhoeddi canllawiau a byddaf yn siarad â chi ynghylch hynny eto , brian

we could be coming to a decision where only one party has had the right to contribute
gallem fod yn dod i benderfyniad a dim ond un blaid wedi cael hawl i gyfrannu

in a year or two , you would be coming back to demand to know how we spent public money
ymhen blwyddyn neu ddwy , byddech yn dychwelyd i fynnu gwybod sut y bu inni wario arian cyhoeddus

however , we always seem to be coming round to having to offer grants and help with business rates
fodd bynnag , ymddengys ein bod byth a beunydd yn gorfod cynnig grantiau a help gyda threthi busnes

this year i am anticipating that we would approve it in the assembly , therefore there has been some information and forewarning of how much money will be coming through
eleni rhagwelaf y byddem yn ei gymeradwyo yn y cynulliad , felly bu peth gwybodaeth a rhybudd ymlaen llaw ynghylch faint o arian a ddaw

we need to be clear that not a single euro of that would be coming our way were it not for the existence of the national assembly
rhaid inni fod yn glir na fyddem wedi gweld yr un ewro o hwnnw heb fodolaeth y cynulliad cenedlaethol

david davies : we should be coming up with common sense policies as well as the worthy words of the motion
david davies : dylem ddyfeisio polisïau synnwyr cyffredin yn ogystal â geiriau teilwng y cynnig

i am not trying to deny that the main effort may be coming from the fco , as you said , or from the british council headquarters in london
nid wyf yn ceisio gwadu y gall y brif ymdrech fod yn dod o'r swyddfa dramor a chymanwlad , fel y dywedasoch , neu o brif swyddfa'r cyngor prydeinig yn llundain

many people see it almost as the white knight on the horizon in comparison to the western power distribution bid , which may be coming our way next week
mae llawer o bobl yn ei weld bron fel marchog gwyn ar y gorwel o'i gymharu â chais western power distribution , a all fod ger ein bron yr wythnos nesaf