Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autosomal dominant thrombocytopenias
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hae (an autosomal dominant disease) is caused by an absence or dysfunction of c1-esterase- inhibitor.
Το κληρονομικό αγγειοοίδημα (αυτοσωματική κυρίαρχη νόσος) προκαλείται από την απουσία ή δυσλειτουργία του αναστολέα της c1-εστεράσης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lynch syndrome, an autosomal dominant genetic disorder that mainly causes colorectal cancer, also causes endometrial cancer, especially before menopause.
Σύνδρομο lynch, μια αυτοσωματική κυρίαρχη γενετική διαταραχή που προκαλεί κυρίως καρκίνο του παχέος εντέρου, προκαλεί επίσης καρκίνο του ενδομητρίου, ειδικά πριν από την εμμηνόπαυση.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
familial adenomatous polyposis (fap) is a genetic disease resulting from an autosomal dominant genetic alteration of a tumor suppressor gene, the adenomatous polyposis coli (apc) gene.
Η Οικογενής Αδενωµατώδης Πολυποδίαση είναι γενετική νόσος που προκαλείται από αυτοσωµική επικρατούσα γενετική µεταβολή ενός ογκοκατασταλτικού γονιδίου, του γονιδίου adenomatous polyposis coli (apc).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
drug induced liver injury has been observed in clinical trials investigating a different potential indication (autosomal dominant polycystic kidney disease) with long-term use of tolvaptan at higher doses than for the approved indication (see section 4.8).
Παρατηρήθηκε φαρμακευτικά επαγόμενη ηπατική βλάβη σε κλινικές δοκιμές εξέτασης διαφορετικής δυνητικής ένδειξης (αυτόσωμη δεσπόζουσα ασθένεια πολυκυστικών νεφρών) με μακροχρόνια χρήση του tolvaptan σε υψηλότερες δόσεις από αυτές της εγκεκριμένης ένδειξης (βλ. παράγραφο 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autosomal dominant polycystic kidney disease (adpkd), 2 equations can be useful in determining the longer term risk of kidney failure and may guide therapy with tolvaptan the mayo clinic classification tool and the predicting renal outcome in polycystic kidney disease ,340, 341 (propkd) score which incorporates genetic data. of these, the mayo clinic classification tool has been shown to be accurate in external validation.
αυτοσωμική κυρίαρχη πολυκυστική νεφρική νόσο (adpkd), 2 εξισώσεις μπορεί να είναι χρήσιμες για τον προσδιορισμό του μακροπρόθεσμου κινδύνου νεφρικής ανεπάρκειας και μπορεί να καθοδηγήσει τη θεραπεία με τολβαπτάνη, το εργαλείο ταξινόμησης mayo clinic και την πρόβλεψη της νεφρικής έκβασης στην πολυκυστική νεφρική νόσο, 340, 341 (propkd) βαθμολογία που ενσωματώνει γενετικά δεδομένα. Από αυτά, το εργαλείο ταξινόμησης mayo clinic έχει αποδειχθεί ότι είναι ακριβές στην εξωτερική επικύρωση.
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: