Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blood is life.
Το αίμα είναι ζωή.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood is not a commodity.
Το αίμα δεν είναι εμπόρευμα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
new blood is what is needed.
Χρειαζόμαστε νέο αίμα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
blood is not like other commodities.
Το αίμα δεν είναι ένα αγαθό όπως όλα τα άλλα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quantities of liquids other than water
ποσοτήτων υγρών εκτός από το νερό.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is because acetic acid is a much weaker base than water.
Αυτό συμβαίνει, επειδή το αιθανικό οξύ είναι μια πολύ ασθενέστερη βάση από το νερό.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melons (other than water melons):
Πέπονες (εκτός των υδροπεπόνων):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 51
Qualidade:
for filtering or purifying beverages other than water
Για τη διήθηση ή το καθάρισμα των ποτών, άλλων από το νερό
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not take your tablet with any drink other than water
Μην πάρετε το δισκίο σας με οποιοδήποτε άλλο υγρό εκτός από νερό
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as his role in the "mario" series progressed, luigi evolved into a physically distinct character, taller and thinner than his brother.
Όπως ο ρόλος του στη σειρά mario προχώρησε, ο luigi εξελίχθηκε σε ένα φυσικό ξεχωριστό χαρακτήρα, ψηλότερος και πιο λεπτός από τον αδελφό του.