Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frequent bowel movements
Συχνές κενώσεις
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficulty controlling your bowel movements
δυσκολία ελέγχου εντερικών κενώσεων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foods by normal bowel movements.
- εάν έχετε κάποια διαταραχή στην κατάποση, στο στομάχι ή στο έντερο, που ελαττώνει την
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frequent bowel movements gastric dilatation
Αυξημένη κινητικότητα του εντέρου Διάταση του στομάχου
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inability to control your bowel movements.
Αδυναμία ελέγχου των κενώσεων του εντέρου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you have abnormally slow bowel movements
- Εάν έχετε αφύσικα αραιές κενώσεις
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abdominal pain lower frequent bowel movements
Αλγος κάτω κοιλιακής χώρας Αυξημένη κινητικότητα του εντέρου
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloodstained bowel movements, or vomiting blood
χρώμα ή κηλίδες αίματος στα κόπρανα ή εμετό με αίμα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frequent or loose bowel movements (diarrhoea)
συχνές κενώσεις ή μαλακά κόπρανα (διάρροια)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are unable to have complete bowel movements.
Εάν δεν είστε σε θέση να έχετε πλήρεις κενώσεις του εντέρου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreased number of or difficulty making bowel movements,
μειωμένος αριθμός ή δυσκολία πραγματοποίησης εντερικών κινήσεων,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some cases, the symptoms are relieved by bowel movements.
Σε κάποιες περιπτώσεις τα συμπτώματα υφίενται μετά την κένωση.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis
Αιμορροϊδική αιμορραγία, συχνές κενώσεις, εξέλκωση του στόματος, στοματίτιδα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you ever experience decreased bowel movements or suffer from severe constipation
εάν εμφανίζετε μειωμένες κενώσεις ή πάσχετε από σοβαρή δυσκοιλιότητα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you ever experience decreased bowel movements or suffer from severe constipation
- έχετε ασυνήθιστα χαµηλά επίπεδα καλίου στο αίµα σας
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids (piles)
φουσκωμένο στομάχι, δυσκολία ελέγχου εντερικών κενώσεων, αιμορροΐδες
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapid onset of bowel movement
Ταχεία έναρξη κενώσεων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have severe constipation (less than or equal to 2 bowel movements per week).
Εάν έχετε σοβαρή δυσκοιλιότητα (2 κενώσεις του εντέρου την εβδομάδα ή λιγότερες).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stained bowel movement or vomiting blood
κηλίδες ή κηλίδες αίματος στα κόπρανα ή έμετος με αίμα
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
urgency to have a bowel movement, diarrhoea
επιτακτικές κενώσεις, διάρροια
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: