Você procurou por: centrifuged (Inglês - Grego)

centrifuged latex
φυγοκεντρωθέν γαλάκτωμα ελαστικού

centrifuged and creamed, ammonia preserved
Τύποι φυγοκεντρημένοι ή κρεμοποιημένοι συντηρημένοι με αμμωνία

following which, the filtrate is again centrifuged or filtered.
Ακολούθως, το διήθημα επαναφυγοκεντρείται ή επαναδιηθείται.

the resulting suspension is centrifuged for one hour at 10 000 rpm at 4 gc.
tο αιώρημα φυγοκεντρείται επί μία ώρα σε 10^000 rpm στους 4^gc.

this treatment takes the following form: the waste oil is filtered and dehydrated, the metals are removed and the oil is centrifuged.
Αυτή η επεξεργασία παίρνει την ακόλουθη μορφή: τα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια διηθούνται και αφυδατώνονται, αφαιρούνται τα μέταλλα και το ορυκτέλαιο υποβάλλεται σε φυγοκέντρηση.

the brains are frozen and then ground in veronal buffer at the rate of 10 brains for 12 ml buffer. the resulting suspension is centrifuged for one hour at 10 000 rpm at 4 gc.
Το αντιγόνο μπορεί να παρασκευαστεί με την ακόλουθη μέθοδο του bourdin- οι εγκέφαλοι καταψύχονται και στη συνέχεια αλέθονται εντός ρυθμιστικού διαλύματος veronal σε αναλογία 10 εγκεφάλων ανά 12 ml ρυθμιστικού διαλύματος.

after determining the alcoholic strength of the fermentation product and calculating the rate of conversion of sugars into alcohol, the fermented liquid is centrifuged and distilled to extract the ethanol.
Μετά από τον προσδιορισμό του αλκοολικού τίτλου του προϊόντος της ζύμωσης και τον υπολογισμό του ποσοστού μετατροπής των σακχάρων σε αλκοόλη, το ζυμωμένο υγρό φυγοκεντρείται και κατόπιν υποβάλλεται σε απόσταξη για να παραληφθεί η αιθανόλη.

if suitable analytical methods for the aqueous phase are not available, the total solubility/extractivity can be estimated from the dry weight of the filter residue or centrifuged precipitate.
Εάν δεν υπάρχουν κατάλληλες αναλυτικές μέθοδοι για την υδατική φάση, η συνολική διαλυτότητα/εκχυλισιμότητα μπορεί να εκτιμηθεί από το ξηρό βάρος του υπολείμματος του φίλτρου ή του φυγοκεντρημένου ιζήματος.

red cells, washed: a blood component prepared by washing centrifuged red cells with a volume of compatible solution in order to remove leukocytes, platelets and almost all of the plasma;
Πλυμένα ερυθρά αιμοσφαίρια: συστατικό του αίματος που παρασκευάζεται με πλύση φυγοκεντρημένων ερυθρών αιμοσφαιρίων με όγκο συμβατού διαλύματος προκειμένου να αφαιρεθούν τα λευκά αιμοσφαίρια, τα αιμοπετάλια και σχεδόν όλο το πλάσμα.

the preparation of the sample completed by following the cinquina procedure [37] for ce with a little modification. here we took 5 g sample in triplicate in a beaker, add 20 ml of 0.1, 0.3 and 0.5 m hcl solution and placed in a sonicator at different temperature 15 °c, 25 °c, and 35 °c for different time duration 15, 30 and 45 min. the extracted sample was filtered in a beaker and homogenized by vortex agitator for 3 min and then centrifuged at 9000 rpm for 9 min.
Η προετοιμασία του δείγματος ολοκληρώθηκε ακολουθώντας τη διαδικασία cinquina [37] για ce με μια μικρή τροποποίηση. Εδώ πήραμε δείγμα 5 g εις τριπλούν σε ένα ποτήρι ζέσεως, προσθέσαμε 20 ml διαλύματος hcl 0,1, 0,3 και 0,5 m και τοποθετήσαμε σε συσκευή υπερήχων σε διαφορετική θερμοκρασία 15 °c, 25 °c και 35 °c για διαφορετική χρονική διάρκεια 15, 30 και 45 λεπτά. Το εκχυλισμένο δείγμα διηθήθηκε σε ποτήρι ζέσεως και ομογενοποιήθηκε με αναδευτήρα στροβιλισμού για 3 λεπτά και στη συνέχεια φυγοκεντρήθηκε στις 9000 rpm για 9 λεπτά.