Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
battleships (frigates, corvettes, destroyers, mine hunters etc.)
Πολεμικά πλοία (Φρεγάτες, αντιτορπιλικά, καταδιωκτικά, ναρκαλιευτικά κτλ.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
airbus industrie used a fleet of five corvettes for internal transportation from 1981 to 2009.
Η airbus industrie χρησιμοποίησε από το 1981 μέχρι το 2009 πέντε τέτοια αεροσκάφη για την μεταφορά προσωπικού.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a total of 1,000 gs corvettes were produced, 810 as coupes and 190 as convertibles.
Κατασκευάστηκε σε μόλις 1.000 αντίτυπα: 810 κουπέ και 190 καμπριολέ.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgaria reportedly agreed to buy two french corvettes, one of which will be built at the black sea port of varna.
Σύμφωνα με πληροφορίες, η Βουλγαρία συμφώνησε να αγοράσει δυο Γαλλικές κορβέτες, εκ των οποίων η μια θα κατασκευαστεί στο λιμάνι Βάρνα της Μαύρης Θάλασσας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process of modernisation and acquisition of new capabilities – which also includes the purchase of four new corvettes -- is very expensive.
Η διαδικασία εκσυγχρονισμού και απόκτησης νέων δυνατοτήτων -- που περιλαμβάνει και την αγορά τεσσάρων νέων κορβέτων -- κοστίζει αρκετά.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paris, france -- the bulgarian government is backing out of a deal to buy four battleships -- corvettes -- from france.
ΠΑΡΙΣΙ, Γαλλία -- Η Βουλγαρική κυβέρνηση στηρίζει συμφωνία για αγορά τεσσάρων πολεμικών πλοίων -- κορβέτων -- από τη Γαλλία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==operational history==a number of corvettes sold were used by french regional airlines air alsace, air alpes, air champagne and tat.
Αριθμός αεροσκαφών πωλήθηκε στις γαλλικές αεροπορικές εταιρείες air alsace, air alpes, air champagne και tat καθώς και στην δανέζικη sterling airways.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: