Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"cuerpo diplomático" "diplomatic corps"
"cuerpo diplomático" ("Διπλωματικό σώμα")
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*el convento de santa catalina expone hoy el cuerpo de la siervita.
* el convento de santa catalina expone hoy el cuerpo de la siervita.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order to teach in state prim ary schools, teachersmust belong to the teachers' association (cuerpo
Κατ' αρχήν οι μαθητές μετακινούνται αυτόματα από τον ένα κύκλο στον επόμενο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
— tarjeta especial (special pass, red in colour), on the cover it reads ‘cuerpo diploma´tico.
— tarjeta especial (κόκκινο) Ειδική κάρτα με την ένδειξη «cuerpo diplomático.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
she received the newcomer of the year award from the latin american soap opera magazine, "tv y novelas" for her portrayal of lorena on "acapulco, cuerpo y alma.
Έλαβε το βραβείο «Νεοφερμένος του έτους» από latin american soap opera magazine, tv y novelas για την απεικόνιση της Λορένα στο «acapulco, cuerpo y alma».
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
colino salamanca (pse). — (es) madam president, i would like, simply and calmly, to remind the colleague from the national front that spain does not have a socialist police force, it has a democratic police force in the service of the state, which is called the cuerpo nacional de policía and has no connection with any political colour.
Και έτσι γίνεται «ότι η υπόθεση μπορούσε να υποβληθεί στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Ανθρωπίνων δικαιωμάτων».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: