Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the beach
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regular services are services which provide for the carriage of passengers at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down at predetermined stopping points.
Τακτικές γραμμές είναι εκείνες με τις οποίες μεταφέρονται επιβάτες, σε καθορισμένα χρονικά διαστήματα και διαδρομές, κατά τις οποίες οι επιβάτες μπορούν να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται από το όχημα σε προκαθορισμένα σημεία στάσης.
3.2.1 regular services means services which provide for the carriage of passengers at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down at predetermined stopping points.
3.2.1 Τακτικές γραμμές είναι οι υπηρεσίες με τις οποίες μεταφέρονται επιβάτες, σε καθορισμένα χρονικά διαστήματα και διαδρομές, κατά τις οποίες οι επιβάτες μπορούν να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται από το όχημα σε προκαθορισμένα σημεία στάσης.
'regular services` means services which provide for the carriage of passengers at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down at predetermined stopping points.
«τακτικές γραμμές» οι γραμμές με τις οποίες μεταφέρονται επιβάτες με καθορισμένη συχνότητα και διαδρομή και στις οποίες οι επιβάτες μπορούν να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται σε προκαθορισμένες στάσεις.
tear off along the dotted line and send to the sales office in your country (see list at the end of this publication)
ΔΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ να κοπεί και να σταλεί στο γραφείο πωλήσεων της χώρας σας (βλέπε κατάλογο όπισθεν)
all along the coast, at intervals of 35 kilometres, they have the equipment necessary, either on board ships or in ports, to prevent the spread of oil slicks at sea.
Το κονταίηνερ ακόμα δεν βρέθηκε και το εξαιρετικά δηλητηριώδες iindau (εξαχλωροκυκλοεξάνιο) μπορεί να προκαλέσει μια βιολογική καταστροφή.