Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the revenue side, it is important to ensure efficient and growth-friendly tax systems.
Από την πλευρά των εσόδων, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι τα φορολογικά συστήματα θα είναι αποτελεσματικά και φιλοαναπτυξιακά.
high quality, independent and efficient justice is essential to a growth-friendly business environment.
Η ύπαρξη ενός υψηλής στάθμης, ανεξάρτητου και αποτελεσματικού συστήματος απονομής δικαιοσύνης συμβάλλει καθοριστικά σε ένα επιχειρηματικό περιβάλλον που ευνοεί την ανάπτυξη.
1.2.1 the committee expresses its full support to the prioritisation of growth-friendly expenditure.
1.2.1 Η ΕΟΚΕ επιβεβαιώνει ότι υποστηρίζει πλήρως την ιδέα να δοθεί προτεραιότητα στις φιλικές προς την ανάπτυξη δαπάνες.
5.9 on the expenditure side too, the committee sees scope for more growth-friendly budgetary policies.
5.9 Και όσον αφορά τις δαπάνες, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι υπάρχουν περιθώρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών πολιτικών που ευνοούν περισσότερο την ανάπτυξη.
a new approach is therefore needed to ensure that corporate taxation can be growth-friendly, fair and transparent.
Χρειάζεται, συνεπώς, μια νέα προσέγγιση για να εξασφαλιστεί ότι η φορολόγηση των εταιρειών μπορεί να ευνοήσει την ανάπτυξη και να είναι δίκαιη και διαφανής.