Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only time will show
Μπο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(will show up in blood tests),
« Προσέξτε ιδιαίτερα με το betaferon » (αυτό εμφανίζεται στις αιματολογικές εξετάσεις),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(this will show up in blood tests),
« Προσέξτε ιδιαίτερα με το extavia » (αυτό εμφανίζεται στις αιματολογικές εξετάσεις),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the facts will show this.
Αυτό θα αποδειχθεί από τα γεγονότα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we should also consider that applying this method will show up both the strong and the weak sides of the european economy.
Επίσης, πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι με αυτή τη μέθοδο, θα δούν το φώς και τα δυνατά, και τα αδύνατα σημεία της οικονομίας.
a reddish yellow pigment (bilirubin), which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
μπορεί να αυξηθούν τα επίπεδα στο αίμα μιας ερυθροκίτρινης χρωστικής (χολερυθρίνης), η οποία παράγεται από το ήπαρ (αυτό διαπιστώνεται στις αιματολογικές εξετάσεις),
convulsion, a specific liver enzyme (gamma gt) which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
σπασμοί, μπορεί να αυξηθούν τα επίπεδα στο αίμα ενός ειδικού ηπατικού ενζύμου (γάμμα gt), το οποίο παράγεται από το ήπαρ (αυτό διαπιστώνεται στις αιματολογικές εξετάσεις),