Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only time will show
Μπο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(will show up in blood tests),
« Προσέξτε ιδιαίτερα με το betaferon » (αυτό εμφανίζεται στις αιματολογικές εξετάσεις),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(this will show up in blood tests),
« Προσέξτε ιδιαίτερα με το extavia » (αυτό εμφανίζεται στις αιματολογικές εξετάσεις),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the facts will show this.
Αυτό θα αποδειχθεί από τα γεγονότα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we should also consider that applying this method will show up both the strong and the weak sides of the european economy.
Επίσης, πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι με αυτή τη μέθοδο, θα δούν το φώς και τα δυνατά, και τα αδύνατα σημεία της οικονομίας.
a reddish yellow pigment (bilirubin), which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
μπορεί να αυξηθούν τα επίπεδα στο αίμα μιας ερυθροκίτρινης χρωστικής (χολερυθρίνης), η οποία παράγεται από το ήπαρ (αυτό διαπιστώνεται στις αιματολογικές εξετάσεις),
convulsion, a specific liver enzyme (gamma gt) which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
σπασμοί, μπορεί να αυξηθούν τα επίπεδα στο αίμα ενός ειδικού ηπατικού ενζύμου (γάμμα gt), το οποίο παράγεται από το ήπαρ (αυτό διαπιστώνεται στις αιματολογικές εξετάσεις),