Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
x-ray with contrast media)
της φλεγµονής του οισοφάγου λόγω παλινδρόµησης γαστρικού οξέος µε γαστροσκόπηση ή µε άλλα κατάλληλα διαγνωστικά µέσα (π. χ. ακτινολογικά µε σκιαστικά µέσα).
intravascular administration of iodinated contrast media may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation with the risk of lactic acidosis.
Η ενδαγγειακή χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών μέσων μπορεί να επιφέρει νεφρική ανεπάρκεια, οδηγώντας σε συσσώρευση μετφορμίνης και κίνδυνο γαλακτικής οξέωσης.
the intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
Η ενδαγγειακή χορήγηση ιωδιωµένων σκιαγραφικών ουσιών σε ακτινολογικές µελέτες µπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)
αφυδάτωση σοβαρή λοίμωξη καταπληξία ενδοφλέβια χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών (βλέπε παράγραφο 4. 4)
administration of iodinated contrast agent the intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
Χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών Η ενδοφλέβια χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών σε ακτινολογικές μελέτες μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.
αφυδάτωση σοβαρή λοίμωξη καταπληξία ενδοφλέβια χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών (βλέπε παράγραφο 4. 4)