A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make sure another application is not using it
Βεβαιωθείτε ότι δεν το χρησιμοποιεί κάποια άλλη εφαρμογή
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we shall make sure of that.
(Χειροκροτήματα)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
make sure that your skin at the application site is:
Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας στην περιοχή εφαρμογής είναι:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure there
Βγάλτε τη βελόνα έξω
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
therefore, make sure that:
Για το λόγο αυτό, βεβαιωθείτε:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am quite sure of this.
Θα ήθελα να μείνω στο σημείο αυτό.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
make sure that the pack contains:
Επιβεβαιώστε ότι η συσκευασία περιέχει:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure the medicine is swallowed.
Βεβαιωθείτε ότι το φάρμακο έχει καταποθεί.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can be quite sure of that !
Να είστε σίγουροι γι' αυτό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we should make sure we exploit it.
Θα πρέπει να φροντίσουμε να την εκμεταλλευθούμε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is important to make sure that extending its scope of application does not harm european boatyards that make small passenger boats.
Είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί ότι η επέκταση του πεδίου εφαρμογής δεν θα είναι επιζήμια για τα ευρωπαϊκά ναυπηγεία που κατασκευάζουν μικρά επιβατηγά πλοία.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure you use contraception during this time.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αντισύλληψη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is nevertheless wise to make sure of that by changing the receiving flask.
Χρήσιμο είναι πάντως αυτό να εξασφαλίζεται αλλάζοντας τη φιάλη υποδοχής.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we should make sure he gets those resources.
Πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι θα έχει τους πόρους αυτούς.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed.
Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το gstreamer-ffmpeg.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, we will have to work closely with parliament and the member states to make sure of that.
Θα χρειασθεί, όμως, να συνεργασθούμε στένα με το Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη για να γίνει αυτό πραγματικότητα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for that reason we should also make sure of their overall personal development and growth as human beings.
Για τον λόγο αυτό, πρέπει επίσης να εξασφαλίζεται η συνολική προσωπική ανάπτυξή τους ως ανθρώπων.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the edps makes sure they do.
Ο ΕΕΠ∆ εξασφαλίζει ότι αυτό συβαίνει.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
makes sure you rest now and then
Ασχολείται με την ξεκούρασή σαςcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: