Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this association is far from unusualat marsaxlokk, for the palm frond is one of the accessories oftraditional mahimahi fishing.
Στο marsaxlokk, η εικόνα αυτή είναιαpiόλυτα φυσιολογική.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the improvement has been due in part to the decline oftraditional industries, and in part to legislative measures andthe energy efficiency of new industries.
Η βελτίωση οφείλεται εν µέρει στην piαρακµή τωνpiαραδοσιακών βιοµηχανιών και εν µέρει σε νοµοθετικάµέτρα και στην ενεργειακή αpiοδοτικότητα των νέωνβιοµηχανιών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sicilian regional bill on aids to agriculture. these include subsidies for thebuildings,lnholdings orinbuili-up areas, ofretail units forthe sale oftraditional agricultural or craft products.
Άλλωστε οι ενισχύσεις αυτές χορηγούνται κατά παράβαση της σχετικής κοινής οργάνωσης αγοράς.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
among the most important changes are the decrease of the community's share in world trade, the indebtedness increase in a lot oftraditional buyer countries in africa and latin america and the increase in redtape and protectionist measures in a number of countries.
Οι λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα ισοζυγίου εξωτερικών συναλλαγών περιορίζουν συνεχώς τις εισαγωγές τους με εξαίρεση τον τομέα των κεφαλαιουχικών αγαθών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is too much to argue that the determining factors of globalisation have reduced the effectiveness oftraditional competition policy.on the other hand, the competition authorities' traditional instrumentsmay well sometimes prove ill-suited to countering cross-border anticompetitive practices.
Είναι υπερβολικό να υποστηρίζεται ότι οι καθοριστικοί παράγοντες της παγκοσμιοποίησης περιόρισαν την αποτελεσματικότητα της παραδοσιακής πολιτικής ανταγωνισμού.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: