Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
re.
σχετικά με
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
re:
Αντικείμενο της υποθέσεως
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
re.:
Θέμα:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c o u n c il dec is i on s re f u sing access
Συ μ βο υλ ί ο υ να α ρ ν η θ ε ί την πρόσβαση
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fair access for res to the electricity market
Ισότιμη πρόσβαση των ΑΠΕ στην αγορά ηλεκτρισμού
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c o u n c il partia l l y re f u se d access to
Συ . βο ύ λ ιο αρνήθηκε
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
access to re-usable public sector information
Πρόσβαση σε επαναχρησιμοποιήσιμες πληροφορίες του δημοσίου τομέα
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' s de c is i on to re f u se access to do c u m en t
Συ . β ο υλ ί ο υ να p i α ρ ά σ χ ε ι piρόσβαση στο έγγραφο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there are restrictions on access, use and re-use.
Υπάρχουν περιορισμοί στην πρόσβαση, στη χρήση και στην περαιτέρω χρησιμοποίησή τους.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2009 a g a in s t de c is i on s re f u s in g access taken by the
2009 ασκήθηκαν τ έ σ σε ρ ι ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
barriers hindering access to, use and re-use of research data
Εμπόδια που δυσχεραίνουν την πρόσβαση, χρήση και περαιτέρω χρήση ερευνητικών δεδομένων
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c o m m is s i on re c o m m ended to open access i on n e go t i a t i on s
Ε π ι τ ρ ο π ή συ ν έ σ τη σε την έναρξη δ ι α π ρα γ μ ατ ε ύ σε ω ν ένταξη ς
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chapter iv deposit, access and re-deposit of a biological material
ΚΕΦΑΛΑΙΟ iv Κατάθεση, πρόσβαση και νέα κατάθεση βιολογικού υλικού
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
european legislation on access and re-use of these data does not apply.
Δεν εφαρμόζεται η ευρωπαϊκή νομοθεσία για την πρόσβαση και περαιτέρω χρήση των εν λόγω δεδομένων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should also like to draw my colleagues' attention to amendment no 58 re lating to public access to official records.
58 αναφορικά με την αρχή της δημοσιότητας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it will produce a set of guidelines for access and re-use policies and practices,
Το δίκτυο αυτό θα καταρτίσει σύνολο κατευθυντήριων γραμμών για τις πολιτικές και πρακτικές που αφορούν την πρόσβαση και περαιτέρω χρήση,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a number of measures to facilitate access of res-e to the internal electricity market.
Ορισμένα μέτρα για τη διευκόλυνση της πρόσβασης της Η-ΑΠΕ στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the revised provisions would apply to the re-use of documents where these are generally accessible, including under national access rules.
Οι αναθεωρημένες διατάξεις θα ισχύουν για την περαιτέρω χρήση των εγγράφων, όπου αυτά είναι γενικώς προσβάσιμα, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών κανόνων πρόσβασης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
achieving full access for re-use to all disclosable information held by the public sector in the eu by 2020.
Πλήρης πρόσβαση έως το 2020 σε όλες τις δημοσιοποιήσιμες πληροφορίες του δημόσιου τομέα στην ΕΕ προς αξιοποίησή τους.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iii) re-examine the 'letter of access' procedure to avoid de facto monopolies by single producers.
3) να επανεξετασθεί η διαδικασία του «εγγράφου πρόσβασης», ώστε να αποφευχθεί η de facto δημιουργία μονοπωλίων από μεμονωμένους παραγωγούς.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: