Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the red beauty pava, enormous as a hippopotamus, turned her back,
pava, a szépek szépe, mely olyan hatalmas, akár egy víziló, a belépőknek háttal fordulva, eltakarta előlük a borjacskáját s végigszagolgatta őt.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelargonic acid vanillylamide (pava) (cas 2444-46-4)
pelargonsav-vanillilamid (pava) (cas 2444-46-4)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelargonic acid vanillylamide (pava) (cas rn 2444-46-4)
pelargonsav-vanillilamid (pava) (cas rn 2444-46-4).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and suddenly the joyous thought came uppermost: 'in two years' time i shall have two dutch cows in my herd and pava herself may still be alive; there will be twelve cows by berkut, and these three to crown all – splendid!'
És egyszerre fölmerült benne ez az örömteljes gondolat: "két esztendő múlva két hollandi üsző lesz a gulyámban, maga pava is még életben lehet akkor, és berkut-nak tizenkét fiatal ivadékát összeeresztem majd evvel a három világ-csodájával!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível