Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you will always remember
आप हमेशा याद आओगे में आपको कभी नहीं भूलूंगा
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you will remember
u didn't remember
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will remember our correspondence .
आपको हमारे पत्र - व्यवहार का स्मरण होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will not know
reavision
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name you will always remember
मुझे हमेशा आपका नाम याद रहेगा
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will? remember this is business.
याद रखें कि यह बस धंधे से ज्यादा कुछ नहीं है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise you will remember that you are mine
आपको याद होगा कि तुम मेरी हो वादा करता हूँ
Última atualização: 2017-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every student must be remember
प्रत्येक छात्र को सोमवार को उपस्थित होना होगा
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me know when you will be in patna.
आप पटना पहुंचे
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we created two kinds of all things , so that you will remember .
और हम ही ने हर चीज़ की दो दो क़िस्में बनायीं ताकि तुम लोग नसीहत हासिल करो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of everything created we two kinds ; haply you will remember .
और हम ही ने हर चीज़ की दो दो क़िस्में बनायीं ताकि तुम लोग नसीहत हासिल करो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of all things we created two mates ; perhaps you will remember .
और हम ही ने हर चीज़ की दो दो क़िस्में बनायीं ताकि तुम लोग नसीहत हासिल करो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will remember that we discussed this matter fully some time ago in your house .
आपको स्मरण होगा कि आपे घर हमने कुछ समय पूर्व इस बात की पूरे विस्तार से चर्चा की थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you will remember that it came after a long period of psychological preparation and very hard diplomatic work .
लेकिन आपको याद होगा कि वह लम्बे समय तक मनोवैज्ञानिक तैयारी और कठोर परिश्रम के बाद सम्भव हो पाई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember that you will need getting vaccinated .
याद रखें कि आपको टीका लगवाना पड़ेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i will be merciful to their unrighteousness. i will remember their sins and lawless deeds no more."
क्योंकि मैं उन के अधर्म के विषय मे दयावन्त हूंगा, और उन के पापों को फिर स्मरण न करूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you will remember what i say to you . i commit my affair to god ; surely god sees his servants . '
तो जो मैं तुमसे कहता हूँ अनक़रीब ही उसे याद करोगे और मैं तो अपना काम ख़ुदा ही को सौंपे देता हूँ कुछ शक नहीं की ख़ुदा बन्दों को ख़ूब देख रहा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will remember what i am telling you , so i commit my case to god . god is observant of the servants . ”
तो जो मैं तुमसे कहता हूँ अनक़रीब ही उसे याद करोगे और मैं तो अपना काम ख़ुदा ही को सौंपे देता हूँ कुछ शक नहीं की ख़ुदा बन्दों को ख़ूब देख रहा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soon you will remember what i tell you , and i entrust my affair to allah . indeed allah watches his servants . ’
तो जो मैं तुमसे कहता हूँ अनक़रीब ही उसे याद करोगे और मैं तो अपना काम ख़ुदा ही को सौंपे देता हूँ कुछ शक नहीं की ख़ुदा बन्दों को ख़ूब देख रहा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a chapter which we have sent down and appointed ; and in it we have sent down clear verses in order that you will remember .
एक सूरा है जिसे हमने नाज़िल किया है और उस को फर्ज क़र दिया है और इसमें हमने वाज़ेए व रौशन आयतें नाज़िल की हैं ताकि तुम नसीहत हासिल करो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: