A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they were somewhat caught in the crossfire of the war, but ironically suffered the most notorious losses.
ze werden enigszins blootgesteld aan het kruisvuur van de oorlog, maar leden ironisch genoeg de meest beruchte verliezen.
the impact on the lives of those caught in the crossfire, both literally and metaphorically, has been devastating.
dit heeft een verwoestende uitwerking gehad op het leven van degenen die in de vuurlinie zijn komen te liggen, zowel letterlijk als figuurlijk.
a year ago we replied to this question in an article which was subjected to a severe crossfire of criticism by the organs of both factions of our party.
een jaar geleden antwoordden we op deze vraag in een artikel, dat werd onderworpen aan een stevig kruisvuur van kritiek in de organen van beide fracties van onze partij.
he also bought the film rights to jim marrs’ book "crossfire: the plot that killed kennedy".
een ander boek van auteur jim marrs "the crossfire that killed kennedy" werd eveneens gebruikt voor andere elementen in de film.
in february 1885, the racial tension in eureka broke when eureka city councilman david kendall was caught in the crossfire of two rival chinese gangs and killed.
in februari 1885 werd een van de raadslieden van de stad eureka neergeschoten in een gevecht tussen twee rivaliserende chinese bendes.
the board features sli/crossfire on demand technology, supporting up to quad-gpu sli or quad-gpu crossfirex configuration.
het board is voorzien van sli/crossfire on demand technologie, en ondersteunt tot quad-gpu sli of quad-gpu crossfirex configuratie.