Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shared value is still in its infancy.
gedeelde waarde staat nog in de kinderschoenen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shared values:
gedeelde waarden:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. shared values
i. gedeelde waarden
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area of shared values
een ruimte met gemeenschappelijke waarden
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have shared values.
wij hebben gemeenschappelijke waarden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3.2 reviewing value creation from the perspective of shared value
3.2 waardeschepping opnieuw bezien uit oogpunt van gedeelde waarde
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commitment to shared values
engagement voor gedeelde waarden
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first universal and shared value these men put forward was freedom.
de eerste gemeenschappelijke, universele waarde die deze mannen naar voren schuiven is de vrijheid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our shared values have prevailed.
onze gemeenschappelijke waarden hebben gezegevierd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
businesses and employees both need the shared value of professional qualifications to be recognised.
deze erkenning van de gemeenschappelijke waarde van beroepskwalificaties is nodig voor werkgevers én werknemers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a good example of 'creating shared value' (creating added value).
een mooi voorbeeld van ‘creating shared value’ (toegevoegde waarde creëren).
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are now united by shared values.
we zijn nu verenigd door gemeenschappelijke waarden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what are our shared values, mr michel?
wat zijn onze gemeenschappelijke waarden, mijnheer michel?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
those are, after all, our shared values.
het gaat hier tenslotte om waarden die we allen delen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
symbols express a shared goal and shared values.
symbolen drukken een gemeenschappelijk doel en gedeelde waarden uit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
shaping a political partnership based on shared values
uittekenen van een politiek partnerschap op basis van gedeelde waarden;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european union is a union of shared values.
de europese unie is een unie van gedeelde waarden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they also called for a renewed commitment to the shared values.
zij riepen op om de gemeenschappelijke waarden opnieuw te bevestigen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shared values which are based on mutual tolerance and fraternity.
gemeenschappelijke waarden die bovendien bijdragen aan broederschap en onderlinge verdraagzaamheid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the agreement is a potent expression of shared values and common objectives.
de overeenkomst is een krachtige uitdrukking van onze gedeelde waarden en gemeenschappelijke doelstellingen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: