Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intelligent cable management
handig draadopbergsysteem
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the intelligent car initiative
over het initiatief "de intelligente auto"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
monitoring of the intelligent car initiative
toezien op het initiatief "de intelligente auto"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the intelligent manufacturing systems programme.
het programma voor intelligente fabrieksmatige productiesystemen (ims - intelligent manufacturing systems).
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the intelligent energy-europe programme
programma intelligente energie ‑ europa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the intelligent energy europe (iee ii);
„intelligente energie — europa (iee ii);
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intelligent car initiative has three aims:
dit initiatief heeft drie doelstellingen:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intelligent harvesting methods that were developed.
de zeer handige oogsttechnieken.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even the intelligent are in illusion about this matter.
zelfs de intelligenten verkeren in illusie over deze aangelegenheid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aims of the "intelligent energy for europe" programme
doelstellingen van het programma "intelligente energie voor europa"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can access the intelligent scissors tool in different ways:
u kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende manieren aanroepen:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rationale: why a european initiative on the intelligent car?
motivering: het waarom van een europees initiatief inzake intelligente auto's
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assess implementation of the intelligent car flagship and of ecall;
de implementatie beoordelen van het vlaggenschipinitiatief de intelligente auto en van ecall;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems the 'intelligent car' is just around the corner.
de "intelligente auto” lijkt niet meer ver weg te zijn.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the intelligent destination-dispatch solution to move people. smarter.
ons bestemmingsbesturingssysteem voor een intelligentere mobiliteit van personen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encouragement to all partners to participate in the intelligent energy europe programme.
alle partners aanmoedigen om deel te nemen aan het programma intelligente energie- europa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intelligent part of the cap, rural development, has seen its appropriations halved.
voor het intelligente deel van het glb, de plattelandsontwikkeling, worden de kredieten met 50 procent verlaagd.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs schreyer referred to this (to the intelligent energy programme) earlier.
mevrouw schreyer noemde dit punt (het programma voor intelligente energie) al eerder.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the best renewable energy is the intelligent use of energy; it is energy efficiency.
de beste hernieuwbare energie is intelligent gebruikte hernieuwbare energie; dat is energie-efficiëntie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
co-operation between the intelligent infrastructure and the intelligent vehicle is valuable for both.
samenwerking tussen de intelligente infrastructuur en het intelligente voertuig is voor beide systemen waardevol.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: