Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blossom … what is it that you want from us?
fed.v.l: blossom… wat is het dat je van ons wilt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what is it that you feel blossom?
fed.v.l: en wat is het dat jij voelt, blossom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is it that makes you not trust us fully?
federatie van het licht: waardoor vertrouw je ons niet volkomen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is it that we want?
wat willen wij?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what is it that we may do for you?'
waartoe komt u van overzee?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what is it that really makes us us?
en wat is het dat ons echt ons maakt?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, what is it that incarnates?
dit proces van de zelfevolutie van de mahatma strekt zich uit over een aantal 'incarnaties', ofschoon het er, vergelijkenderwijs, heel weinig zijn. welnu, wat incarneert er precies?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because what is it that unites us in europe?
want wat bindt ons in europa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what is it that he has discovered?
wat is het dan dat hij ontdekt heeft?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it that you would make us redundant dearest lady?
is dat waardoor je ons wilt schrappen, lieve dame?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is it that is happening there?
wat gebeurt daar?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and what is it that is wrong.
en wat is het dat verkeerd is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
little is it that you reflect!
hoe weinig laten jullie je vermanen!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. what is it that heals all infirmities?
3. wat is het dat alle aandoeningen geneest?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how is it that you are so perverted'
hoe hebt gij u dus van zijn geloof afgewend?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is it that you think about just before you get a condom?
waar denk je aan net voor je een condoom koopt?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beloved masters, what is it that you are most concerned with at this time?
datum geliefde meesters, wat is het dat jullie het meest bezighoudt op dit moment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is it that you need to say that couldn't wait till the morning?
wat willen jullie zeggen dat niet tot de ochtend kon wachten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said, turning to them, 'what is it that you are missing?'
zij zeiden terwijl zij op hem toekwamen: "wat missen jullie dan?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
85 when he said to his father and his people: what is it that you worship?
85 en hij tot zijn vader en tot zijn volk zeide: "wat aanbidt gij?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível