Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorokina works by unlocking the body's mechanism in controlling lipid, glucose, cell division, and inflammation homeostasis.
sorokina funziona sbloccando il meccanismo del corpo di lipidi di controllo, il glucosio, la divisione cellulare, e l'infiammazione omeostasi.
the sdc controlling division presumes that the available data can only allow for general statements about the scale of sdc's ppdp involvement, but not about qualitative aspects, as many private partners were not required to render any detailed account.
secondo il servizio di controllo della dsc, i dati a disposizione potrebbero portare solo a considerazioni generali sul volume degli impegni dei ppps, ma non sulle questioni di ordine qualitativo, poiché numerosi partner privati non hanno mai dovuto presentare i conti in maniera dettagliata.