Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
increase global brand equity and lead generation through modern marketing best practices.
aumentare la percezione del marchio a livello globale e la creazione di opportunità di vendita tramite le moderne best practice di marketing.
as roma has tremendous brand equity that far outpaces that of nearly every european sports club.
l’as roma vanta un valore del brand che di gran lunga supera quello di quasi ogni altra società nel panorama sportivo europeo.
with the firm belief that brand equity is the prime source of growth for a company, monica menghini is committed...
con la convinzione che il valore del marchio sia la fonte principale di crescita di un'azienda, monica menghini si impegna...
the students of the tsinghua university were impressed by the garcovich agency’s ability to find solutions and create communication strategies adapted to each customer based on the positioning and soul of the brand itself.
quello che ha colpito gli studenti della tsinghua university è stata la capacita dello studio garcovich di trovare soluzioni adeguate e creare strategie di comunicazione adatte ad ogni clienti, secondo il posizionamento e l’anima del brand stesso.
costs relate to lower sales growth and diminished brand equity for those foods that are consumed less, or for which advertising is reduced.
i costi riguardano un minore aumento delle vendite e un ridotto valore delle marche per gli alimenti che vengono consumati di meno o per i quali si fa meno pubblicità.
"by invite only" is a singapore based brand, founded by designer trixie khong. the inspiration [ ... ]
"by invite only" è un brand di singapore, fondato dalla designer trixie khong. l'ispirazione [ ... ]
balestrini is now part of cms industries, as a consequence of the strong orientation of the bergamo-based brand to the solid wood machining by special solutions.
balestrini entra a far parte di cms industries, in coerenza con il forte orientamento del marchio bergamasco alla lavorazione del massiccio con macchine speciali.
attention: if the package used is too big, atelcom monte-carlo reserves the right to only compensate the customer based on the appropriate package.
attenzione:se il pacchetto usato è troppo grande,atelcom monte-carlosi riserva il diritto di rimborsare soltanto il cliente che abbia utilizzato un pacco appropriato.
a delightful shopping experience, brand equity consistency and operational compliance can be achieved through 3d lifelike experiences. testing a store prior to making expensive production commitments results in huge benefits.
un'esperienza di acquisto piacevole, la coerente valorizzazione del marchio e la conformità operativa sono traguardi raggiungibili tramite realistiche esperienze in 3d. provare un punto vendita prima di passare agli investimenti per la produzione assicura enormi vantaggi.
article 4 sets out three specific situations under which discrimination of customers based on residence is prohibited.
l’articolo 4 definisce tre situazioni specifiche in cui la discriminazione dei clienti sulla base della residenza è vietata.
for customers based in turkey , contact details are as below for full information regarding air freight:
per maggiori informazioni relative al trasporto di merci, per i nostri clienti in turchia sono disponibili le seguenti informazioni di contatto: