Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the property used must be defined.
la proprietà utilizzata deve essere definita.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 34
Qualidade:
work on immoveable property used as a dwelling
lavori su beni immobili destinati ad abitazione
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a design-time property used for strongly typed code-generation.
proprietà design-time utilizzata per la generazione di codice tipizzato in modo sicuro.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
any original artwork provided by the customer to i3factory is customer property.
rimarranno di proprietà del cliente tutti gli artwork originari (icone, sfondi, ecc.) eventualmente forniti dal cliente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
properties used to install a maintenance update
proprietà utilizzate per installare gli aggiornamenti della manutenzione
Última atualização: 2008-01-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
over time it has selected several properties used as holidays home in sicily.
nel tempo ha selezionato diverse tipoligie di immobili adibiti a case vacanze in tutta la sicilia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
properties (used as default values in relationship instance data )
proprietà (usate come valori predefiniti nei dati dell'istanza di relazione)
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
<ph id="datastoreprofile.description">defines properties used by the default data store.
<ph id="datastoreprofile.description">definisce le proprietà utilizzate dall'archivio dati predefinito.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível