Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
social issues
questioni sociali
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
social issues,
considerazioni sociali,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social issues:
sul piano sociale:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addressing social issues
le questioni sociali
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dealing with social and demographic change
far fronte ai mutamenti sociali e demografici
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the third point has to do with social issues.
il terzo punto riguarda le tematiche sociali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ensure that eu co-ordinates and intervenes consistently in all main un bodies and policy bodies of afps dealing with social and health policy issues
garantire che l'ue coordini e intervenga costantemente in tutti i principali organismi onu e negli organi degli afp che si occupano di questioni di politica sociale e sanitaria
in his inaugural speech, the husband asked rula to deal with social issues and first of the displaced.
nel suo discorso d’insediamento, il marito ha chiesto a rula di occuparsi delle questioni sociali e in primo luogo degli sfollati.
his films, which deal with social issues and are accusatory and very left wing, sent shockwaves throughout turkish cinema.
i suoi film di impegno sociale e di denuncia, di sinistra, saranno come dei sassi nello stagno.
and an ecclesial seal on the media skills of the neosozial monsignor gained in the field through his innate propensity for dealing with social issues and the problems of the world of work.
e un suggello ecclesiale della qualifica mediatica di monsignore neosozial acquisita sul campo per la propria innata vocazione a occuparsi di questioni sociali e problemi del mondo del lavoro.