Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desugared, partially desugared
dezuccherato, parzialmente dezuccherato
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the storage period at 4 °c must not exceed 48 hours, except in the case of ingredients to be desugared;
il periodo di conservazione a 4g c non deve essere superiore a 48 ore, eccettuati i componenti che saranno privati degli zuccheri;
residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated , desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of 3803
liscivie residuate dalla fabbricazione delle paste di cellulosa, anche concentrate, private degli zuccheri o trattate chimicamente, compresi i lignosolfonati, escluso il tallol della voce 3803
residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 3803
liscivie residuate dalla fabbricazione delle paste di cellulosa, anche concentrate, private degli zuccheri o trattate chimicamente, compresi i lignosolfonati, escluso il tallolio della voce 3803
as soon as the egg products have been obtained, they must be either deep frozen or chilled to a temperature of not more than 4 °c in the latter case, they must be treated at their place of destination during the 48 hours following the day of the breaking of the eggs from which they were obtained, except in the case of ingredients to be desugared;
che, immediatamente dopo la loro produzione, siano stati surgelati oppure congelati ad una temperatura non superiore a 4g c;in quest'ultimo caso, essi debbono essere sottoposti a un trattamento nel luogo di destinazione entro 48 ore dal giorno in cui sono state rotte le uova impiegate per la loro fabbricazione, esclusi i componenti che saranno privati degli zuccheri;