Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you get a
page not found error
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
now you get a...
ora si ha...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes you get a bad coach.
a volte si ha un cattivo allenatore.
Última atualização: 2006-05-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you get a sandwich
tu avete
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you get a paycheck.
si ottiene uno stipendio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're a bad boy
sei una ragazza cattiva
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you get a chance to read it?
lei ha avuto modo di leggerla?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. did you get a chance to participate?
2. hai potuto participare attivamente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then you have a bad connection.
allora hai una cattiva connessione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you get a frost effect that is not bad.
- si ottiene un effetto frost che non è niente male.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u a bad man
sei un uomo cattivo
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a bad deal!
un affare!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a bad old age
che brutta la vecchiaia
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bad experience more.
una brutta esperienza più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a bad tattoo!
che brutto tatuaggio!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promises a bad weekend
si prospetta un buon allenamento oggi
Última atualização: 2010-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bad dream occurred.
ha fatto un brutto sogno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bad expierience all round
a expierience cattivo a tutto tondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: