Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
display properties and settings
visualizza proprietà e impostazioni
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the cab display and operating panel
il monitor della cabina e il quadro operativo
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
here you select display and text settings.
selezionare qui impostazioni di visualizzazione e di testo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
configure your internet display and connection settings.
configura le impostazioni internet per la visualizzazione e la connessione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
installation and settings
installazione e impostazioni
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
adjust the parameters in the settings panel.
regolare i valori dei parametri della modalità selezionata nel pannello impostazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restores all columns to their default display and width settings.
ripristina le impostazioni di default relative alla visualizzazione e alla larghezza di tutte le colonne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formatting options will appear in the settings panel.
le opzioni di formattazione vengono visualizzate nel pannello impostazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjust the parameters appearing in the settings panel:
regolare i parametri che appaiono nel pannello impostazioni:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can not select them with the "settings panel".
joined: mon nov 05, 2007 12:09 am posts: 32
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- set parameters of the brush in the settings panel:
- nel pannello impostazioni regolare i suoi parametri:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjust the parameters in the settings panel to your liking.
nel pannello impostazioni modificare i parametri a piacere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjust the parameters of the chosen mode in the settings panel.
regolare i valori dei parametri della modalità selezionata nel pannello impostazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if needed, adjust the sensitivity parameter on the settings panel.
se è necessario, regolare il parametro sensibilità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: the presets keep the parameters values of the settings panel.
nota: i preset mantengono i parametri del pannello impostazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in settings panel you can adjust the parameters for the rain effect:
nel pannello impostazioni è possibile regolare i parametri per l'effetto pioggia:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below the navigator is the settings panel where you can adjust settings.
sotto il navigatore c’è il pannello impostazioni dove si possono regolare le impostazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the settings panel offers the following parameters for this digital picture frame.
il pannello impostazioni offre i seguenti parametri per creare questa cornice digitale:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the effect configuration can be adjusted in the settings panel. the main parameters:
per questo effetto nel pannello impostazioni sono disponibili i seguenti parametri fondamentali:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, draw a sun in the sky. select the sun effect in the settings panel.
la prima cosa da fare è disegnare un sole nel cielo selezionando l'effetto sole nel pannello impostazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: