Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
note well that grew exponentially from 1920 to 1973.
si noti che ô è cresciuto in modo esponenziale dal 1920 al 1973.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as volumes grow, the problems grow exponentially.
con l'aumentare del volume, i problemi crescono in modo esponenziale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will raise your instagram popularity exponentially.
ciò consentirà di aumentare la vostra popolarità instagram in modo esponenziale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<b>exponentially weighted moving average (ewma)</b>
<b>media mobile esponenziale ponderata (ewma)</b>
Última atualização: 2007-10-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
industrialisation made these towns and cities grow exponentially.
l'industrializzazione fece crescere le città in modo esponenziale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the damage increases exponentially with the increase in axle weight.
i danni aumentano esponenzialmente con l'aumento del carico per asse.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
as a result, plastic waste is growing exponentially worldwide.
di conseguenza, i rifiuti di plastica stanno aumentando in maniera esponenziale in tutto il mondo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after reaching cmax, bedaquiline concentrations decline tri-exponentially.
dopo aver raggiunto la cmax, le concentrazioni di bedaquilina declinano in modo tri-esponenziale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the events of 11 september have exacerbated the current situation exponentially.
i fatti dell' 11 settembre hanno avuto un effetto moltiplicatore sull' aggravarsi della situazione esistente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it also notes that chinese involvement in the region is growing exponentially.
osserva inoltre che il coinvolgimento cinese nella regione aumenta esponenzialmente.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: affiliate marketing over the last several years has grown exponentially.
a: il settore del marketing affiliato nel corso degli ultimi anni e' cresciuto in modo esponenziale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from late 19th century onward industrialisation made these towns and cities grow exponentially.
dalla fine del xix secolo l'industrializzazione determina una crescita esponenziale di queste città.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 2014, however, security-related challenges in the neighbourhood rose exponentially.
nel 2014, tuttavia, i problemi di sicurezza nel vicinato sono aumentati in misura esponenziale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it reflects our responsibilities for external assistance which have grown exponentially in recent years.
tale obiettivo riflette inoltre le nostre responsabilità in materia di assistenza esterna, che sono aumentate in misura esponenziale negli ultimi anni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
in swedish mother’s milk the concentration has been rising exponentially since the 1970s.
in svezia, la concentrazione nel latte materno è aumentata in modo esponenziale dagli anni '70.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the average specific growth rate (μ) for exponentially growing cultures can be calculated as
il tasso medio specifico di crescita (μ) per colture in crescita esponenziale può essere calcolato come
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2.4 as internet usage continued to increase exponentially, information security became a growing concern.
2.4 mentre l'utilizzo di internet aumentava esponenzialmente, la sicurezza delle informazioni diventava una preoccupazione crescente.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“teads offers an enormous, tectonic opportunity because overnight it instantaneously, exponentially increases our inventory.”
“teads offre un’incredibile opportunità perché è in grado di aumentare in maniera esponenziale la tua inventory”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see <xref href="#fff-gen1/ewma">exponentially weighted moving average</xref>.
vedere <xref href="#fff-gen1/ewma">media mobile esponenziale ponderata</xref>.
Última atualização: 2007-10-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível