A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fluoridation
fluorizzazione
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the fluoridation contamination, gmo crops, etc., it all needs to be brought out into the open and debated.
la contaminazione da fluoruro, le coltivazioni ogm, ecc., tutto deve essere esposto alla luce del sole e discusso.
it is now recommended that programmes to prevent dental caries focus on fluoridation, adequate oral hygiene and a varied diet, and not on sugar intake alone.1
attualmente si consiglia di basare i programmi di prevenzione dentale sulla fluorizzazione, su un'adeguata igiene orale, su una dieta diversificata e non solo sulla limitazione del consumo di zuccheri 1.
the practice of water fluoridation has blighted the health of the irish people with conditions like skeletal fluorosis: fluoride seeks calcium, especially the bones.
la fluorizzazione dell’ acqua che è stata praticata ha inflitto alla salute degli irlandesi patologie come la fluorosi scheletrica: il fluoruro è attirato dal calcio, e specialmente dalle ossa.
as the first signs of surrender become obvious, you must insist that all chemtrails cease forthwith, all fluoridation of the water is stopped, and all vaccinations are destroyed.
quando appaiono evidenti i primi segni di resa dovete insistere affinché tutte le scie chimiche cessino, venga bloccata la fluorizzazione dell’acqua e distrutti tutti i vaccini.
on the issue of fluoride, i must remind you that the problem mentioned is compulsory fluoridation, which does not come under this legislation but under the member states’ competence.
in merito al fluoruro, devo ricordarvi che il problema cui si è fatto cenno è la fluorizzazione obbligatoria, che non rientra in questa legislazione bensì nelle competenze degli stati membri.
good dental health is the responsibility of individuals, communities and governments although their relative importance varies. for example in some european countries water fluoridation is not yet publicly acceptable and so responsibility for preventing tooth decay lies largely with the individual.
una buona salute dentale è responsabilità degli individui, della comunità e dei governi anche se l’importanza relativa dei diversi soggetti è variabile. in alcuni paesi europei, per esempio, l’aggiunta di fluoro all’acqua non è ancora stata introdotta a livello pubblico e quindi la responsabilità della prevenzione della carie ricade in larga misura sul singolo individuo.
secondary prevention often includes primary prevention measures with specific additional measures—like the use of a stannous-containing dental rinse and topical fluoridation (for additional caries protection).
la prevenzione secondaria spesso include misure di prevenzione primaria con specifiche misure aggiuntive - come l'uso di un collutorio contenente stagno e la fluorizzazione topica (per una protezione aggiuntiva dalla carie).