A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for five centuries, 25,000 spectators came here to attend gladiator fights and other roman games.
per cinque secoli, in quell'arena 25.000 spettatori hanno potuto assistere ai combattimenti di gladiatori e alla scene di caccia.
in ancient times the colosseum was used for gladiator shows and other public events, such as hunting shows.
anticamente il colosseo era usati per gli spettacoli dei gladiatori e per altre manifestazioni pubbliche, come ad esempio spettacoli di caccia.
the farmhouse is set against a landscape reminiscent of some of the beautifully evocative images of the film "gladiator".
dall'agriturismo potrete ammirare il paesaggio che ha fatto da scenario ad alcune delle più suggestive immagini del film "il gladiatore".
both constructions have the same structure, i.e. a courtyard surrounded by a portico that might have opened onto the gladiator’s cells.
le due costruzioni presentavano lo stesso schema, cioè un cortile circondato d'un portico che doveva aprirsi sulle celle dei gladiatori.
upstairs, lying on a bed and chest bared, looking like gladiator himself, there’s peter “quitte", number 4.
al piano di sopra, su un letto, ci accoglie stravaccato e a torso nudo, neanche fosse gladiator che si prende un meritato riposto, peter quitte", il numero 4.