Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time to finish
tempo necessario per terminare loperazione
Última atualização: 2008-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just give me a little more time to open my mind
che più di ogni altro è mio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give me more
ed è sempre più
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
track team: time to finish
squadra di atletica: tempo per arrivare al traguardo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the task will take time to finish.
l'attività impiegherà qualche minuto prima di essere completata.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
give me more (give it to me)
mi sembra chiaro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need some time to finish this work.
noi abbiamo bisogno di un po' di tempo per finire questo lavoro.
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god give me strength
dio mi darà orza
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but more time to do.
ma più tempo per fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not more time to think.
non più tempo per pensare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need more time to think?
bisogno di tempo per riflettere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have no more time to lose.
non abbiamo più tempo da perdere.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
there is no more time to lose.
non possiamo perdere altro tempo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
there is no more time to lose!
È l' ora di muoversi!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but there is no more time to lose.
ma non c'è più tempo da perdere.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give me more information about bank holidays.
dateci maggiori informazioni riguardo il calendario delle festività.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this incident is closed. i am not going to give more time to it.
la questione è chiusa e non intendo dedicarle altro tempo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
give me more information about barcelona marathon.
dateci maggiori informazioni sulla maratona di barcellona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"time to finish it..." comunica rhadamantis, pronto al prossimo attacco.
"e' tempo di finirla..." comunica rhadamantis, pronto al prossimo attacco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god gives me strength
dio mi dà la forza
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: