Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'll be thinking of you today, love
mio caro
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll never see him again as long as i live.
non lo vedrò mai più in vita mia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love firmestra and i'll be using it as long as i need to.
amo firmestra e lo userò finchè ho bisogno di.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as i have
as long as i have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in spite of all my crying and praying, it looks like i'll be this way as long as i live.
a dispetto di tutti i miei pianti e le mie preghiere, sembra che non riesca a liberarmi da questa tentazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will feel alive... as long as i am free
mi sentirò vivo solo finché sarò libero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i stayed as long as i could take it.
così rimasi finché riuscii a sopportarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ll strive to get across the concept of the importance of food and agriculture for as long as i live.”
io sto cercando di far passare il concetto dell’importanza del cibo e dell’agricoltura finché vivrò”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time we actually spent together was very special to me and i'll never forget it for as long as i live.
e' stata la prima volta che ho incontrato dal vivo lene, come credo per molti di noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been coming to this pharmacy for as long as i can remember.
vengo in questa farmacia da quando ne ho memoria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why can't i leave the fridge door open for as long as i want?
perché il frigorifero devo lasciarlo aperto il meno possibile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as i am sincere in my search.
as long as i am sincere in my search.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. as long as i have you (take 8 )
9. as long as i have you (take 8 )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was gunning for portugal for as long as i possibly could, though.
eppure, ho tifato per il portogallo finché ho potuto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i will sing to yahweh as long as i live. i will sing praise to my god while i have any being.
voglio cantare al signore finché ho vita, cantare al mio dio finché esisto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"as long as i defeat pegasus seiya, it'll be over.
"quando avrò sconfitto pegasus seiya, sarà finita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let me tell you, i was in bosnia, i saw the mass graves and i will not forget them as long as i live.
vi dico che sono stato in bosnia e ho visto le fosse comuni e mi rimarranno impresse nella memoria per tutta la vita.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
for as long as i can remember, i have been fascinated with photography.
per quanto ricordi, sono sempre stato affascinato dalla fotografia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"as long as i can become god." icarus's thoughts continue.
"finchè posso diventare un dio." prosegue il pensiero di icarus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as long as i am in the world, i am the light of the world.
finché sono nel mondo, sono la luce del mondo»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: