Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
limed hides (treated with lime and in brine at a ph of 12 to 13 for at least eight hours)
alle pelli allo stato “pelli calcinate” (trattate mediante calce a ph 12-13 per almeno 8 ore).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to limed hides (treated with lime and in brine at a ph of 12 to 13 for at least eight hours).
alle pelli calcinate (trattate con calce e in salamoia, a ph 12-13, per almeno 8 ore).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.
tuttavia, le ossa sgrassate ed essiccate o l'osseina, le pelli salate, essiccate e calcinate nonché le pelli trattate con acido o alcali possono essere trasportate e conservate a temperatura ambiente.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
by way of derogation from the preceding subparagraph, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides and skins and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.
in deroga al precedente comma, osseina o ossa sgrassate ed essiccate, pelli salate, essiccate e calcinate nonché pelli trattate con alcali o acido possono essere trasportate e conservate a temperatura ambiente.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.