Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sometimes you […]
da omero nell’odissea, a charles […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes you wished you would.
ma te lo auguravi di tanto in tanto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes you laugh,
sai, la gente è strana,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes you find yourself
a volte ti ritrovi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes you are disheartened.
a volte siete sconfortati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes you get lo leave
sometimes you get lo leave
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes you also get royalties.
a volte si ottiene anche royalties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes, you will also discover...
scoprirete ogni tanto anche,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes you don’t need much.
alle volte basta poco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes you get a bad coach.
a volte si ha un cattivo allenatore.
Última atualização: 2006-05-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sometimes you need to let things go
a volte vinci, a volte impari
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but sometimes you also want to enjoy...
...ma si dovrebbe anche essere paziente e gentile, questo ti aiuta a capire gli...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes you can believe in luck! faq
a volte si può credere nella fortuna!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes you can do this without a word.
a volte potete farlo senza una parola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but sometimes, you have to confront situations.
a volte però, bisogna confrontarsi situazioni particolari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the bottom sometimes you have poor visibility.
in fondo a volte hai scarsa visibilità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:) (sometimes you can get free bonus too).
:) (a volte è possibile ottenere gratuitamente bonus troppo).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes you don't need all those features.
alcune volte non vi servono tutte queste funzionaltà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however sometimes you may still need extra painkillers.
tuttavia, in alcuni casi, è possibile che si necessiti di assumere ulteriori antidolorifici.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sometimes you can even hear the former csárdás-player...
a volte si poteva anche sentire il vecchio suonatore di csárdás ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: