Você procurou por: valdivielso (Inglês - Italiano)

thank you, mr valdivielso.
la ringrazio, onorevole valdivielso.

mr valdivielso de cué has the floor.
ha facoltà di parlare l'onorevole valdivielso de cué.

valdivielso de cué report (a5-0204/2000)
relazione valdivielso de cué (a5-0204/2000)

mr valdivielso de cué has done excellent work on all these points.
su tutti questi punti, l' onorevole valdivielso de cué ha svolto un magnifico lavoro.

here the valdivielso report raised a very important subject, namely aquaculture.
la relazione valdivielso ha posto l' accento su un settore di estrema importanza, l' acquicoltura.

we will check the list, mr valdivielso de cué, and make the necessary correction.
controlleremo, onorevole valdivielso, e apporteremo la dovuta rettifica.

finally i should like to repeat my thanks to mr valdivielso de cué for his report.
infine vorrei ribadire i miei ringraziamenti all' onorevole valdivielso de cué per il lavoro realizzato con la sua relazione.

mr president, i just wanted to say the following on mr valdivielso 's report.
signor presidente, a proposito della relazione dell' onorevole valdivielso volevo ancora dire la cosa seguente.

i would also like to thank mr valdivielso de cué for his kind remarks about my own efforts.
desidero altresì ringraziare l'onorevole valdivielso de cué per le cortesi parole che ha voluto spendere in merito al mio personale impegno.

the points which were missing from the commission proposal and which were added by mr valdivielso de cué are important ones.
i punti assenti nella proposta della commissione e ripresi dall' onorevole valdivielso de cué sono importanti.

mr valdivielso ' s work has gone some way to achieving this, and i would like to see us go further still.
È in tal senso che ha lavorato l' onorevole valdivielso, ed è in tal senso che vorrei che ci muovessimo di più.

( fr) mr president, i too would like to thank mr valdivielso de cué and congratulate him on his excellent work.
( fr) signor presidente, anch' io desidero ringraziare e congratularmi con l' onorevole valdivielso de cué per il suo ottimo lavoro.