Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
circle the correct words.
cerchia le parole corrette.
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
write here the word in the image above:
scrivi qui la parola nell'immagine che appare qui sopra:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
underlines the words but not the spaces in the selection (toggle)
sottolinea le sole parole (non gli spazi) nella selezione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
about the conference itself, i tried to transcribe, where i could, the correct words of the actors, producers and director!
per quanto riguarda la conferenza vera e propria ho tentato di riportare, ove possibile, le parole esatte di attori, regista e produttori!
when the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
se la dichiarazione su fattura non è compilata da un esportatore autorizzato, le parole tra parentesi possono essere omesse o lo spazio lasciato in bianco.
searching for a phrase, you should write the words in-between quotation marks ("), e.g. "doni tondo".
per cercare esattamente una frase, inserirla fra doppi apici ("), ad esempio: "tondo doni".
reconstructs the original file from these messages in the correct order, and writes the file to the local file system.
crea il file originale da tali messaggi nell'ordine corretto e scrive il file sul file system locale.